Olga Zilberbourg spoke with Jennifer Eremeeva about Like Water and Other Stories (WTAW Press) in a podcast for The New Books Network. It’s a fantastic interview, including about cultural misunderstandings, which starts with Olga reading the inventive and touching “Dandelion” from her collection. Listen to the conversation and follow Jennifer on Twitter @JWEremeeva – we do!
“A new generation of Russian emigres is blessed — or cursed — with the ease of long-haul flights and frequent flyer miles, Skype and FaceTime, Google translate, and regulations that seem anyway to be more forgiving about former citizens traveling to and fro. For them, the border has become far more porous than it ever was, and the choices are now more nuanced. However, there are still plenty of cultural minefields to navigate. To this generation that includes writers as disparate as Gary Shteyngart and Irina Reyn comes Olga Zilberbourg with a new collection of short stories, ‘Like Water and Other Stories.'”