An early reader’s review of Hamid Ismailov’s Of Strangers and Bees in Shelley Fairweather-Vega’s translation

David Chaffetz writes for Asian Review of Books:

“One could characterize the overall effect as Master and Margarita comes to the Uzbek Cultural Center of Queens, NY. The poet’s profusion of words underscores his passion for his experience as a child growing up in the fields of Transoxiana, the insouciance of being a state-sponsored intellectual, the desperation of being a stateless person in rigidly bourgeois Europe.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.